Peter Weibel, Abbildung ist ein Verbrechen, 1970, hier Filmstill der zweiten Version für die Sendung Impulse 7, ORF, 29. Juni 1972.
Peter Weibel
Abbildung ist ein Verbrechen, 1970/1972
Film, Fernsehsendung, s/w, Ton, 1 Min. 30 (Version 1972)
• ORF Februar 1971 (Aufzeichnung: November 1970)
• Impulse 7, ORF, 29. Juni 1972
„Abbildung ist ein Verbrechen.
Ein Beitrag zur Theorie der Telekommunikation.
Ihr Fernsehapparat ist nun schwarz, weil der Entwicklungsprozess des Photos in der Polaroid-Kamera auf die TV-Kamera beziehungsweise Ihren Fernsehapparat übertragen wird. Eine Strukturübertragung findet statt. Das heißt: Wie in jedem Kommunikationssystem erhält der Sender seine Botschaft in umgekehrter Form zurück.
Das Produkt zeigt den Prozess.“
[Off-Ton, Video, 1972]
„ein lemma zur theorie der tele-kommunikation
akteur und tv-team stehen sich gegenüber. sie beginnen gleichzeitig: akteur hantiert und fotografiert mit.einer polaroid-kamera,tv-team dreht. beim schiessen des bildes (click!),stoppt die kamera des tv-teams.
die zeit des entwicklungsprozesses der polaroid,etwa 20 sekunden, wird auf die tv-kamera libertragen: am schirm erscheinen etwa 20 sekunden schwarzfilm. die tv-kamera beginnt in dem moment wieder zu filmen, wo der akteur das polaroid-foto aus dem gehäuse zieht. das bild wird herangezogen, grossaufnahme: man sieht das tv-team auf dem polaroid-foto. dazu stets liveton.
eine umkehrung, strukturüberlagerung. das produkt zeigt den prozess etc.
nov. 1970 vom orf realisiert, gesendet feb. 71.“
[Peter Weibel, „Tele-Aktionen. 1969–1972“, in: Werkstatt Aspekte, Nr. 3, 1972, S. 41–58]